Review (PDF)
Charles Baudelaire: Paris Blues (Anvil Editions)

Baudelaire’s prose poems were written over many years and published in magazines between 1855 and his death in 1867. Francis Scarfe’s translations reflect a lifetime’s passion for Baudelaire’s work and a deep understanding of it. The appeal of this beautiful book’, he says in his introduction, lies in its wide range of subjects, its variations of tone and mood, its great variety of presentation and above all in its psychological subtleties. It shows the poet at the height of his powers, totally uninhibited in his expression of wonder, tenderness and compassion’. Francis Scarfe has appended an early prose extravaganza, the delightful short novel La Fanfarlo (1847), which has much in common with the poems. The companion volume, The Complete Verse, contains all Baudelaire’s poetry in verse, from Les Fleurs du mal (1861) to his occasional poems and translations. Francis Scarfe (1911-1986) was a lecturer in French poetry at Glasgow University before and again after World War II. From 1959 to 1978, he was director of the British Institute in Paris. For his work on Baudelaire he was awarded the Prix de L’Île Saint-Louis (1966). On retirement he was made a Chevalier de la Légion d’honneur. He was the author of four collections of poetry, a verse translation of selected fables of La Fontaine, and the critical works Auden and After and André Chénier, His Life and Work. 

Series: Anvil Editions

Paperback: 336 pages

Publisher: Carcanet Press Ltd.; Bilingual edition (March 1, 2012)

Language: English

ISBN-10: 0856464295

ISBN-13: 978-0856464294

Product Dimensions: 5.5 x 1 x 8.5 inches

Shipping Weight: 14.4 ounces (View shipping rates and policies)

Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)

Best Sellers Rank: #1,373,234 in Books (See Top 100 in Books) #241 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > European > French #1254 in Books > Literature & Fiction > World Literature > European > French

Interesting reading

Charles Baudelaire: Paris Blues (Anvil Editions) Paris Travel Guide - Paris Travel: The Ultimate Guide to Travel to Paris on a Cheap Budget: (Honeymoon in Paris, Paris Travel Guide, Travel on a Budget, Save Money) The Writer of Modern Life: Essays on Charles Baudelaire Complete Blues Keyboard Method: Beginning Blues Keyboard, Book & CD (Complete Method) New Edge of the Anvil: A Resource Book for the Blacksmith Charles Sumner; his complete works, volume 12 (of 20): By Charles Sumner Virtuosity of the Nineteenth Century: Performing Music and Language in Heine, Liszt, and Baudelaire Baudelaire: Poems (Everyman's Library Pocket Poets) Coughing the Distance - from Paris to Istanbul with Cystic Fibrosis: Cycling from Paris to Istanbul with Cystic Fibrosis Streetwise Paris Map - Laminated City Center Street Map of Paris, France Streetwise Paris Metro Map - Laminated Subway Paris Map & RER System for Travel - Pocket Size The Flowers of Evil & Paris Spleen: Selected Poems (Dover Thrift Editions) The Complete Book of Doo-Wop Rhythm and Blues Blues and Gospel Records: 1890-1943 Show Barn Blues Austerity Blues: Fighting for the Soul of Public Higher Education Beating the College Blues, Second Edition Winter Blues, Fourth Edition: Everything You Need to Know to Beat Seasonal Affective Disorder Caffeine Blues: Wake Up to the Hidden Dangers of America's #1 Drug Caffeine Addiction Cure: Overcoming the Caffeine Blues Permanently for a Happy, Healthy Life