Paperback: 144 pages
Publisher: University of Michigan Press (June 2, 2015)
Language: English
ISBN-10: 047205256X
ISBN-13: 978-0472052561
Product Dimensions: 6 x 0.7 x 9 inches
Shipping Weight: 7.8 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars See all reviews (4 customer reviews)
Best Sellers Rank: #178,296 in Books (See Top 100 in Books) #14 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > Asian > Chinese #184 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Themes & Styles > Inspirational & Religious #251 in Books > Politics & Social Sciences > Philosophy > Eastern > Buddhism > Zen > Spirituality
"If, when I die, I arrive in the Manjusri's Pure Realm, and you're not there, I'm leaving," said Ikkyu to his dying lover Mori.This is one of the most extraordinary and valuable books about the great Zen Master Ikkyu. It is an exploration of Ikkyu's vision where lineage, passion, culture and realization unfold inseparably in unending love. Moving easily between worlds of Buddhadharma and worldly histories, Kidder Smith and Sarah Messer have made a gift to every practitioner everywhere.
Guaranteed you have not read Ikkyu's poetry like this. This beautiful new translation deserves your attention.Lovers of poetry or Ikkyu or just beauty and creative wildness, this is the book to read. Thank you to the excellenttranslators who themselves seem steeped in the beauty of the fluidity of words.
This is, for most intents and purposes, the second book available to the general public of translations of the 15th century Japanese coyote poet, Ikkyu, not counting one popular book of idiosyncratic tranliterations. A brief description of what you get: 50 poems. This is better than nothing. The translators have made a curious decision to build the notes and annotation into the main text, like an introduction. So, in way, it's like Aitken's book on Basho, Zen Wave. Although, the introductions here are admittedly non-linear. Ikkyu's poetry is written in the Chinese style, which is founded on many allusions, so there is a method to this madness. Another curious decision is the refusal to translate the Japanese word furyu, which has elegant Chinese references and eremetic Japanese ones, and Ikkyu's personal reading as well. So, again, there is a method here. And precedent with such terms as the Japanese wabi sabi and Chinese wu wei. On this decision, I'm not a fan. The word stands out like sore skull, and is almost impossible to pronounce in English. Like cue, except an r instead of a c. Yes, poems can't be truly translated, but that's what you're doing. It will come to you if you silently wait. But that's neither here nor there. Overall, the translations appear sound, and reveal Ikkyu for the self-confident one in the world he is. At this moment, I prefer Stevens' Wild Ways, but that could change.
A zen classic. :)
Having Once Paused: Poems of Zen Master Ikkyu (1394-1481) Zen and Zen Classics volume 1: From the Upanishads to Huineng (Zen & Zen Classics) Zen: Zen For Beginners - The Ultimate Guide To Incorporating Zen Into Your Life - A Zen Buddhism Approach To Happiness And Inner Peace Zen:How to Live a Zen Lifestyle in a Modern Society (Zen, Buddhism, Mindfulness, Yoga) Zen: Zen for Beginners: The Complete Guide to Achieving Presence and Inner Peace (Meditation, Buddhism, Zen Buddhism for Beginners, Happiness) Zen Master Poems (New Wisdom Poems) Zen Master Poems (New Wisdom Poems Book 1) Having Nathan's Baby (Having His Baby Book 1) Stop Smoking in One Hour: Play the CD... just once... and never smoke again! (Listen Just Once to the CD and Youll Never Smoke Again!) Cold Mountain Poems: Zen Poems of Han Shan, Shih Te, and Wang Fan-chih Color Zen Adult Coloring Book 2: Easy Breezy Garden Patterns (Color Zen Adult Coloring Books) (Volume 2) In a Zen Garden: Words of Wisdom for the Zen Gardener Saint Germain: Master Alchemist: Spiritual Teachings From An Ascended Master (Meet the Master) BUDDHISM: Buddhism For Beginners: How To Go From Beginner To Monk And Master Your Mind (Buddhism For Beginners, Zen Meditation, Mindfulness, Chakras) The Zen Teachings of Master Lin-Chi Don't Be a Jerk: And Other Practical Advice from Dogen, Japan's Greatest Zen Master - A Radical but Reverent Paraphrasing of Dogen's Treasury of the True Dharma Eye Zen Poems of China and Japan: The Crane's Bill (Evergreen Book) Having Tea: Recipes & Table Settings The CW Geek's Guide to Having Fun with Morse Code Having Your Ramps and Eating Them Too