Review (PDF)

Alina: Memorias De La Hija Rebelde De Fidel Castro (Spanish Edition)

A los diez años, Alina Fernández supo por fin, de labios de su madre, que su padre era Fidel Castro. Hasta entonces Alina aceptaba sin extrañeza las visitas y los regalos del líder de la revolución, sin imaginar siquiera cuál era el estrecho vínculo que les unía.En este libro, que recoge sus experiencias hasta el momento del exilio, destacan los maravillosos retratos de dos personalidades muy especiales, Fidel, que se olvida a menudo de ella pero que ejerce su autoridad de la forma más pura, y Naty, la madre, la burguesa que se hace revolucionaria por amor. Es también, una visión singular de la experiencia cubana, captada desde un ßngulo nuevo que destaca por su firmeza irónica. Sin embargo, en sus memorias Alina Fernández no ha querido ajustar cuentas con su padre ni con su madre, ni tampoco hacer un panfleto contra el régimen castrista, sino dar cuenta de una historia personal erizada de conflictos con sus progenitores, con el sistema político cubano y consigo misma. Un documento extraordinario, el testimonio de una vida compleja y llena de dificultades para una mujer cubana de la era de la revolución, y la revelación de una escritora con un estilo muy personal, lleno de inteligencia, sentido del humor y una singular capacidad narrativa.

Paperback: 300 pages

Publisher: New Media Spanish Language; Primera edición, 1997 edition (July 7, 1997)

Language: Spanish

ISBN-10: 0553060686

ISBN-13: 978-0553060683

Product Dimensions: 0.8 x 5.5 x 8.5 inches

Shipping Weight: 12.8 ounces

Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)

Best Sellers Rank: #1,466,446 in Books (See Top 100 in Books) #149 in Books > Libros en español > Biografías y memorias > Históricas #295 in Books > Libros en español > Biografías y memorias > Líderes y Personas Célebres #470 in Books > Libros en español > Historia > Europa

I ran across the English version of this book quite by accident, and being entranced by the poesie and sensitivity of the prose, I looked up the Spanish version to see if the effect was due to Alina's own writing or the translator's skill My conclusion, Alina is an excellent writer. She draws scenes emotively and delicately and with with almost frightening insight. With that, she is often cryptic, so that one sometimes has to go back and read a previous section to understand what is going on in a later one.I think the English version is better than the Spanish one in terms of organization, and some things are left out, to good effect. But it is worth while to have both versions on the shelf and look back and forth between them.

Como documento historico puede llegar a tener algun valor pero a mi particularmente no me agrado el estilo narrativo con que Alina Fernandez desarrolla la historia de su familia.A veces con Ironia, a veces como burlandose, Como queriendo parecer que ella es la unica buena de los Castro.

Alina: Memorias de La Hija Rebelde de Fidel Castro (Spanish Edition) Cuba: Cuba On My Mind: Cuba From Columbus To Fidel Castro (Cuba, Fidel Castro, Cuba straits, Cuba travel guide, Cuban missile crisis, Havana storm, Havana bay) Sin Fidel: Los ultimos anos de Fidel Castro, sus enemigos y el futuro de Cuba (Spanish Edition) Despues De Fidel/ After Fidel (Spanish Edition) La revolucion granadina, 1979-83, Discursos por Maurice Bishop y Fidel Castro (Spanish Edition) La vida oculta de Fidel Castro (Spanish Edition) Fidel Castro (Best Seller (Debolsillo)) (Spanish Edition) Yo fui la espía que amó al Comandante: Una vida de película: de los campos nazis a Fidel Castro, la CIA y el asesino de Kennedy (Spanish Edition) Fidel Castro, "La Historia me Absolvera" y la ensenanza de la Criminalistica en Cuba (Spanish Edition) Fidel y Raul, mis hermanos [Fidel and Raul, My Brothers]: La historia secreta The Double Life of Fidel Castro: My 17 Years as Personal Bodyguard to El Lider Maximo Fidel Castro (Reaktion Books - Critical Lives) Inside the Cuban Revolution: Fidel Castro and the Urban Underground Fidel Castro (Sutton Pocket Biographies) Fidel Castro: My Life: A Spoken Autobiography TRIYOGA UPANISHAD: Yoga Kuṇḍalinī, Yoga Darśana and Nādavindu Mexico Rebelde (Spanish Edition) Su Amante Rebelde (La Serie de los Hermanos Thorpe nº 4) (Spanish Edition) La prometida rebelde: 1 (Titania época) (Spanish Edition) Alimentación Turbo para activar el metabolismo mas rebelde: programa de 21 dias para bajar de peso y medidas (Spanish Edition)