Review (PDF) El Español En Contacto Con Otras Lenguas (Georgetown Studies In Spanish Linguistics) (Spanish Edition)
El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts―in Spain, the United States, and Latin America. In this significant contribution to the field of Hispanic linguistics, Carol A. Klee and Andrew Lynch explore the historical and social factors that have shaped contact varieties of the Spanish language, synthesizing the principle arguments and theories about language contact, and examining linguistic changes in Spanish phonology, morphology and syntax, and pragmatics. Individual chapters analyze particular contact situations: in Spain, contact with Basque, Catalan, Valencian, and Galician; in Mexico, Central, and South America, contact with Nahuatl, Maya, Quechua, Aimara, and Guarani; in the Southern Cone, contact with other principle European languages such as Portuguese, Italian, English, German, and Danish; in the United States, contact with English. A separate chapter explores issues of creolization in the Philippines and the Americas and highlights the historical influence of African languages on Spanish, primarily in the Caribbean and Equatorial Guinea. Written in Spanish, this detailed synthesis of wide-ranging research will be a valuable resource for scholars of Hispanic linguistics, language contact, and sociolinguistics.
Series: Georgetown Studies in Spanish Linguistics
Paperback: 352 pages
Publisher: Georgetown University Press (July 14, 2009)
Language: Spanish
ISBN-10: 1589012658
ISBN-13: 978-1589012653
Product Dimensions: 6 x 0.8 x 9 inches
Shipping Weight: 1 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars See all reviews (2 customer reviews)
Best Sellers Rank: #352,880 in Books (See Top 100 in Books) #27 in Books > Libros en español > Historia > Las Américas > Sur América #29 in Books > Libros en español > Historia > Las Américas > Estados Unidos #31 in Books > Libros en español > Historia > Las Américas > America Central
I use this book for an introduction to Spanish sociolinguistics course I teach at the university level. I would recommend that teachers who wish to use this book first familiarize their students with basic linguistic vocabulary before starting any readings. Once students are familiar with general linguistic terminology, the content provides for stimulating conversation on different linguistic theories.
Good overview of languages in contact with Spanish: Gallego, Basque, Catalán, Indian languages in America, English in US, European languages in el Cono Sur and must read theories on African influence and contact with Spanish.
El español en contacto con otras lenguas (Georgetown Studies in Spanish Linguistics) (Spanish Edition) Sonido y sentido: Teoría y práctica de la pronunciación del español con audio CD (Georgetown Studies in Spanish Linguistics) (Spanish Edition) Mi Cuerpo es Mio: Un Libro para Enseñar a los Niños Pequeños cómo Resistir el Contacto Incómodo (Spanish Edition) En otras palabras: Perfeccionamiento del español por medio de la traducción (Spanish Edition) The Perfect Game: How Villanova's Shocking 1985 Upset of Mighty Georgetown Changed the Landscape of College Hoops Forever Don de lenguas (Nuevos Tiempos nº 1) (Spanish Edition) Hablar en Lenguas (Spanish Edition) El despertar de nuestras lenguas / the Awakening of our Languages (Spanish Edition) EL GATO CON BOTAS. Libro ilustrado para chicos de 3 a 8.: El clásico cuento de hadas de Charles Perrault ilustrado con maravillosos dibujos para contar ... Infantiles en Español) (Spanish Edition) Amor Inesperado con Millonarios: Tres Novelas Románticas con Erótica, Segundas Oportunidades y Padres Solteros (Novela Romántica y Erótica en Español: Colecciones) (Spanish Edition) Reading Mahler (Studies in German Literature Linguistics and Culture) Aprender fórmulas y funciones con Excel 2010 con 100 ejercicios prácticos (Aprender... con 100 ejercicios prácticos) (Spanish Edition) GANA DINERO CON EL FUTBOL SOCCER: Cómo Ganar Dinero Online con tu pasión por el Futbol Soccer y con una simple Laptop e Internet! (Spanish Edition) Libros para ninos en español:Leonardo la serie el león (Libro en Español para niños Children's Spanish Books(Spanish book for kids) English Spanish Bilingual ... Spanish Editio) (Spanish Edition) The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) Top 10 Tapas Españolas. Como Cocinar Comida Española (Spanish Edition) Libros En Español Para Niños: Rimas Divertidas del Cuerpo: Libro Educativo En Español Para Niños (Spanish Edition) Hamlet en español: clásico de la literatura de Shakespeare ,libros en español (Spanish Edition) Ortografía de la Lengua Española (Edición revisada por las Academias de la Lengua Española) (Spanish Edition) Scholastic Explora Tu Mundo: Insectos y Otras Criaturas: (Spanish language edition of Scholastic Discover More: Bugs) (Spanish Edition)
