Review (PDF) No One's Rose
Paul Celan was, by common consent, among the most important poets of the twentieth century. In the second half of that century, he has no rivals, not least because of his surviving the Holocaust and then confronting it through his art. This collection, No One's Rose, is the third of a group of three collections by Celan that he has undertaken to present in their entirety, the first two being From Threshold to Threshold, based on Von Schwelle zu Schwelle, and Language Behind Bars, based on Sprachgitter.
Paperback: 164 pages
Publisher: Marick Press; St ed. edition (September 24, 2014)
Language: English
ISBN-10: 1934851590
ISBN-13: 978-1934851593
Product Dimensions: 6 x 0.4 x 9 inches
Shipping Weight: 8.8 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (1 customer review)
Best Sellers Rank: #1,359,935 in Books (See Top 100 in Books) #307 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > European > German #6549 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > United States #118936 in Books > Literature & Fiction > United States
A great job translating poetry that moves from complex to very complex. David Young's translations feel faithful yet coherent in English (especially American English). Being able to read the whole volume allows the poems to resonate off of one another. I'd recommend buying all three volumes he's translated and reading them in order.
Rose Bush: Learn How To Grow A Rose Bush From A Bud, Bloom or Beyond (: Rose bush, rose bush growing, rose bush ready to plant, rose bush cover, rose ... seeds, rose bush seeds, rose bush gloves) Easy & Elegant Rose Recipes: 75+ Inspiring Uses for Rose Petals, Rose Water, Rose Hips & Rose Essential Oil Cooking for One: 365 Recipes For One, Quick and Easy Recipes (Healthy Cooking for One, Easy Cooking for One, One Pot, One Pan) Ultimate Rose (American Rose Society) A Rose by Any Name: The Little-Known Lore and Deep-Rooted History of Rose Names Sustainable Rose Garden: A Reader in Rose Culture Rose Growing: Who Else Wants Knockout Roses? Be the Envy of Your Neighbor! (Growing Roses, Rose Gardening) Wild Rose: Rose O'Neale Greenhow, Civil War Spy The New Du Rose Matriarch: Love and Intrigue in the Stunning New Zealand Wilderness (The Hana Du Rose Mysteries Book 4) Du Rose Sons: Love and Intrigue in the Stunning New Zealand Wilderness (The Hana Du Rose Mysteries Book 8) Du Rose Legacy: Love and Intrigue in the Stunning New Zealand Wilderness (The Hana Du Rose Mysteries Book 3) Logan Du Rose: Love and Intrigue in the Stunning New Zealand Wilderness (Prequel) (The Hana Du Rose Mysteries Book 1) Hana Du Rose: Love and Intrigue in the Stunning New Zealand Wilderness (The Hana Du Rose Mysteries Book 2) Rose, Rose, I Love You How to Boil an Egg: Poach One, Scramble One, Fry One, Bake One, Steam One No One's Rose One Heartbeat: Love and Intrigue in the Stunning New Zealand Wilderness (The Hana Du Rose Mysteries Book 5) One Pot Low Carb: 50 Original One Pot Meals On A Budget-Save Money And Enjoy Budget Friendly One Dish Dinner The Big Book of Dump Meals Box Set (11 in 1): Low Carb One Dish, One Pot, Slow and Pressure Cooker, Freezer and Stir-Fry Dump Meals for Stress-Free Cooking (One Pot Dump Dinners) Fearless: One Woman, One Kayak, One Continent
