Review (PDF)
Manifest In Words, Written On Paper: Producing And Circulating Poetry In Tang Dynasty China (Harvard-Yenching Institute Monograph Series)

This study aims to engage the textual realities of medieval literature by shedding light on the material lives of poems during the Tang, from their initial oral or written instantiation through their often lengthy and twisted paths of circulation. Tang poems exist today in stable written forms assumed to reflect their creators’ original intent. Yet Tang poetic culture was based on hand-copied manuscripts and oral performance. We have almost no access to this poetry as it was experienced by contemporaries. This is no trivial matter, the author argues. If we do not understand how Tang people composed, experienced, and transmitted this poetry, we miss something fundamental about the roles of memory and copying in the circulation of poetry as well as readers’ dynamic participation in the creation of texts. We learn something different about poems when we examine them, not as literary works transcending any particular physical form, but as objects with distinct physical attributes, visual and sonic. The attitudes of the Tang audience toward the stability of texts matter as well. Understanding Tang poetry requires acknowledging that Tang literary culture accepted the conscious revision of these works by authors, readers, and transmitters.

Series: Harvard-Yenching Institute Monograph Series (Book 70)

Hardcover: 360 pages

Publisher: Harvard University Asia Center (January 1, 2011)

Language: English

ISBN-10: 0674056035

ISBN-13: 978-0674056039

Product Dimensions: 6.2 x 1.2 x 9.1 inches

Shipping Weight: 1.4 pounds (View shipping rates and policies)

Average Customer Review: Be the first to review this item

Best Sellers Rank: #1,262,734 in Books (See Top 100 in Books) #133 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > Asian > Chinese #151 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Regional & Cultural > Asian > Chinese #1059 in Books > Science & Math > Earth Sciences > Geography > Regional

Manifest in Words, Written on Paper: Producing and Circulating Poetry in Tang Dynasty China (Harvard-Yenching Institute Monograph Series) The Burden of Female Talent: The Poet Li Qingzhao and Her History in China (Harvard-Yenching Institute Monograph Series) The Dynamics of Masters Literature: Early Chinese Thought from Confucius to Han Feizi (Harvard-Yenching Institute Monograph Series) China's Cosmopolitan Empire: The Tang Dynasty (History of Imperial China) China: History of China - History of an Empire: A Historical Overview of China, & East Asia. Including: Ancient China, Communism, & Capitalism (Chinese ... Medicine, Mao Zedung, Confucius Book 1) Maples in the Mist: Poems for Children from the Tang Dynasty The jade mountain: A Chinese anthology, being Three hundred poems of the Tang dynasty, 618-906 Words, Words, Words: Choosing the Right Words to Explain Ideas and Express Emotions (The Writing Code Series Book 9) SAT Vocabulary Words Flashcards: 500 Most Common Words, 600 Words from the Official Study Guide, and 5000 Comprehensive Words for Full Mastery The Rise of China in Asia: Security Implications - Senkaku Islands, Taiwan, North Korea on the Brink, Chinese Threat to Neighbors, India's Response to China, South China Sea Renal Physiology: Mosby Physiology Monograph Series (Mosby's Physiology Monograph) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Contraversions Jews and Other Differences (Paperback)) How To Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry The Great Age of Chinese Poetry: The High Tang Heal Your Aching Back: What a Harvard Doctor Wants You to Know About Finding Relief and Keeping Your Back Strong (Harvard Medical School Guides) The Harvard Medical School Guide to Tai Chi: 12 Weeks to a Healthy Body, Strong Heart, and Sharp Mind (Harvard Health Publications) (Paperback) - Common Spinal Cord Injury and the Family: A New Guide (Harvard University Press Family Health Guides) (The Harvard University Press Family Health Guides) Harvard Medical School The Joint Pain Relief Workout: Healing exercises for your shoulders, hips, knees, and ankles (Harvard Medical School Special Health Reports) The Harvard Medical School Guide to Tai Chi: 12 Weeks to a Healthy Body, Strong Heart, and Sharp Mind (Harvard Health Publications) Harvard Medical School Living Wills: A guide to advance directives, health care power of attorney, and other key documents (Harvard Medical School Special Health Reports)