Review (PDF)

Tales From Ovid: 24 Passages From The Metamorphoses

A powerful version of the Latin classic by England's late Poet Laureate, now in paperback.When it was published in 1997, Tales from Ovid was immediately recognized as a classic in its own right, as the best rering of Ovid in generations, and as a major book in Ted Hughes's oeuvre. The Metamorphoses of Ovid stands with the works of Homer, Virgil, Dante, and Milton as a classic of world poetry; Hughes translated twenty-four of its stories with great power and directness. The result is the liveliest twentieth-century version of the classic, at once a delight for the Latinist and an appealing introduction to Ovid for the general reader.

Paperback: 272 pages

Publisher: Farrar, Straus and Giroux (March 30, 1999)

Language: English

ISBN-10: 0374525870

ISBN-13: 978-0374525873

Product Dimensions: 5.4 x 0.8 x 8.2 inches

Shipping Weight: 11.2 ounces (View shipping rates and policies)

Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (25 customer reviews)

Best Sellers Rank: #337,270 in Books (See Top 100 in Books) #334 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Ancient, Classical & Medieval > Ancient & Classical #459 in Books > Literature & Fiction > British & Irish > Poetry #926 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > European

Anyone who may have seen the brilliant Anthony Hopkins' movie, TITUS, a movie based on Shakespeare's most Ovidian play, 'Titus Andronicus,' and one which actually features Ovid's book, and who may now have a yen to read or re-read Ovid, could do worse than take a look at Ted Hughes' reworkings, in modern idiom, of Ovid's fascinating tales.Hughes, in his brief but quite informative Preface, finds in both Shakespeare and Ovid a "common taste for tortured subjectivity and catastrophic extremes of passion." He continues : "Above all, Ovid was interested in passion. Or rather, in what a passion feels like to the one possessed of it. Not just ordinary passion either, but passion 'in extremis'" (pages viii-ix).As a passionate man himself, one can understand the appeal that Ovid has for Hughes, and may suspect that he, if anyone, was the man to give us a modernized Ovid. Personally I found myself enthralled by Ted Hughes' versions of these tales. So what, if in furtherance of his poetic aims, he has reworked the tales to some extent? Hughes is an exceptionally talented poet, and I'll leave it to those who are his equals in poetic talent to argue with his procedures. I doubt there can be many.Hughes' incredible skill as a poet is everywhere in evidence on these pages. His handling of image and sound and rhythm and line length, his lucid diction, and his stunning ability to find precisely the right word - as in such lines as "no earth / spun in empty air on her own magnet" (pages 3-4), or "Everwhere he taught / the tree its leaf" (page 5), or "Echo collapsed in sobs, / As her voice lurched among the mountains" (page 77), or "And there she was - the Arcadian beauty, Callisto. / He stared.

Tales from Ovid: 24 Passages from the Metamorphoses Hi-Lo Nonfiction Passages for Struggling Readers: Grades 6–8: 80 High-Interest/Low-Readability Passages With Comprehension Questions and Mini-Lessons for Teaching Key Reading Strategies Informational Passages for Text Marking & Close Reading: Grade 3: 20 Reproducible Passages With Text-Marking Activities That Guide Students to Read Strategically for Deep Comprehension Fantastic Metamorphoses, Other Worlds: Ways of Telling the Self (Clarendon Lectures in English Literature) Metamorphoses (Oxford World's Classics) Metamorphoses (Penguin Classics) Musings on Human Metamorphoses (Leary, Timothy) 35 Reading Passages for Comprehension: Inferences & Drawing Conclusions Scholia On Passages Of The Old Testament: Now First Ed. In The Original Syriac, With An English Translation And Notes A Lifetime of Love: Poems on the Passages of Life Middle Passages (New Directions S) The Key to The Name of the Rose: Including Translations of All Non-English Passages (Ann Arbor Paperbacks) A Summa of the Summa: The Essential Philosophical Passages of st Thomas Aquinas Summa Theologica Edited and Explained for Beginners Understanding Men's Passages: Discovering the New Map of Men's Lives Rays of the Same Light: Parallel Passages, with Commentary, from the Bible and the Bhagavad Gita Passages: Predictable Crises of Adult Life The Fifth Revelation : A Collection of Key Passages from The Urantia Book Passages Handfasting: A Pagan Guide to Commitment Rituals The Essential Mengzi: Selected Passages with Traditional Commentary (Hackett Classics) New Passages: Mapping Your Life Across Time