Review (PDF)

Como El Agua: (Coleccion De Haikus) (Spanish Edition)

Como el agua es una colección de haikus (estilo tradicional) dividida en 4 apartados: agua (水), naturaleza (自然), vida (人生), y, escritura (書). El libro tiene una peculiaridad, y es que alhaiku no constar de títulos (dada su brevedad), estos poemas constan desubtítulos, pero en japonés; los cuales acoplan la idea central o lo que bienpodría ser el título de cada poema. Contiene 49 haikus acompañados defotografías del autor, ilustraciones de Andy Castillo -(andycastillo.com) y caligrafía japonesa (Shodo) de Elena"Hikari" 光, más latraducción y caligrafiado de un haiku al japonés por Akiko Harimoto"Soja" de Shodo Creativo shodocreativo.com.Además, el libro goza de unexquisito prólogo de José Kozer que nos dice que en Como el agua: "Todoconecta y puede darse el lujo de ser vapor, niebla y nebulosa, ascenso ydescenso, caída y sacudida, y recuperación. Y en todo este proceso, fugaz einterminable, espejo y espejismo de la naturaleza, el lenguaje está al serviciode la creación poética, y fluye como fluye el agua para desembocar en unhermoso libro de poemas de la mano del poeta dominicano Keiselim A. Montás, quea la vez ha sabido conjugar escritura con pintura, alfabeto propio con alfabetoajeno, belleza ulterior desde la cercanía del momento, su chisporroteo primeroy su largo camino a la luz más quieta y límpida de una geografía de arenascongeladas, y una arquitectura personal y universal, donde, desde la humildad,un 'Árbol desnudo,/sueña en febrero con/ la primavera'".

Paperback: 86 pages

Publisher: Zompopos Project (July 20, 2016)

Language: Spanish

ISBN-10: 0978859715

ISBN-13: 978-0978859718

Product Dimensions: 6 x 0.2 x 9 inches

Shipping Weight: 5.9 ounces (View shipping rates and policies)

Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)

Best Sellers Rank: #1,082,141 in Books (See Top 100 in Books) #164 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Japanese & Haiku #297 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > European > Spanish #336 in Books > Libros en español > Literatura y ficción > Poesía

He tenido y leído muchos, tantos libros a través de los años y COMO EL AGUA debe estar entre los libros más hermosos que tengo. La plasticidad y profundidad, en tan poco espacio, de los poemas las complementan, de modo natural, las ilustraciones de Andy Castillo. He entendido, comprendido y comprehendido mejor cada poema por su ilustración, y cada ilustración por su poema. Y como punto de partida, que también es de llegada, está la inmensa -por concentrada- introducción de José Kozer, y COMO EL AGUA es un libro redondo. El libro merece, como una buena obra de teatro, ser leído y ser visto. En resumen: una maravilla de poemario.

Despues de leer este libro he quedado inspirada nuevamente de la creatividad de este poeta y gran autor. En verdad es una verdadera obra de arte que pasará a la historia por su originalidad. La ilustración de la portada no se queda atrás, es una maravilla al igual que la calidad del libro. Lo recomiendo a todas las personas que les gusta la poesia, es un libro fabuloso.

Como el agua es una verdadera obra de arte. Es maravilloso el texto (haikus, prólogo,comentarios) y son maravillosas las imágenes (dibujos, fotos, caligrafía japonesa), que juntos crean una exquisita y elevada simbiosis poética. ¡Enhorabuena poeta! ¡Enhorabuena poesía!

Como El Agua: (Coleccion de Haikus) (Spanish Edition) Tratamiento Solar FV de Agua (Spanish Edition): Cómo Energizar Sistemas de Esterilización de Agua con Energía Solar FV para Agua Potable In Situ Del Agua y del Viento: Flor del Agua y Flor del Viento (Spanish Edition) Haikus for Jews: For You, a Little Wisdom El realismo mágico en la novela "Como agua para chocolate" de Laura Esquivel (Spanish Edition) Como agua entre los dedos (Spanish Edition) Como agua para chocolate [Like Water for Chocolate] Psicologia del arte (COLECCION PSICOLOGIA) (Coleccion Psicologia / Ediciones Piramide) (Spanish Edition) Como Hacer Cerveza Casera / How To Make Home-Made Beer (Coleccion Emprendimientos / Small Business Collection) (Spanish Edition) Manual De Torno Para Metal: Torno Para Metal (Coleccion Como Hacer Bien Y Facilmente) (Spanish Edition) Manual De Refrigeracion Y Aire Acondicionado: Una Guia a Paso A Paso / A Step-by-Step Guide (Coleccion Como Hacer Bien Y Facilmente/How to Do It Right and Easy Colection) (Spanish Edition) NFUMBE: EL UNIVERSO DE LOS ESPÍRITUS COMO LENGUAJE ARTICULADO EN EL PALO MONTE MAYOMBE (Coleccion Maiombe nº 6) (Spanish Edition) Las aventuras y desventuras de una gotita de agua. Novela infantil ilustrada (Spanish Edition) Luz De Agua (Spanish Edition) Agua (¿Qué necesitan los seres vivos?) (Spanish Edition) El Tratamiento del Agua en las Piscinas (Spanish Edition) Movernos En El Agua (Spanish Edition) Un romance con el agua/ A Romance With The Water (Spanish Edition) Jugar En El Agua (Natacion) (Spanish Edition) Agua de Limón: Basada en una historia real (Spanish Edition)