Review (PDF) El Hobbit. Movie Edition (Spanish Edition)

                
              
Review (PDF) 
El Hobbit. Movie Edition (Spanish Edition)
Smaug parecía profundamente dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. Mmaug parecía profundamente dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. ¡Pero fingía! ¡Estaba vigilando la entrada del túnel!... Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y muy peligroso dragón...
Paperback: 320 pages
Publisher: Booket; Tra Mti edition (September 11, 2012)
Language: Spanish
ISBN-10: 6070712714
ISBN-13: 978-6070712715
Product Dimensions:  5.1 x 0.9 x 7.6 inches
Shipping Weight: 8.8 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:  4.4 out of 5 stars  See all reviews (42 customer reviews)
Best Sellers Rank: #164,988 in Books (See Top 100 in Books)   #34 in Books > Libros en espaÃ±ol > Literatura y ficciÃ³n > Historia y CrÃ­tica > CrÃ­tica y TeorÃ­a   #90 in Books > Libros en espaÃ±ol > Ciencia ficciÃ³n y fantasÃ­a > FantasÃ­a   #96 in Books > Libros en espaÃ±ol > Literatura y ficciÃ³n > ClÃ¡sicos
I bought this book for 4 of my ESL students. They were given as their Christmas gifts from me. To my surprise, they read the book over the holidays and then went to see the movie (in English). It was good to know that giving them something in their native language led them to immerse themselves into English without lesson plans or homework!
Se puede decir que esta es parte de la prehistoria del Señor de los Anillos, en donde se narra las aventuras de Bilbo y los enanos para encontrar el tesoro resguardado por un dragon. Aqui se detalla el encuentro que tuvo Bilbo con Gollum (todas las adivinanzas incluidas), en el cual se apodera del anillo. El lenguaje empleado por Tolkien es mas fluido (pareciera como si fuese dirigido a un publico un poco mas infantil).
This will be my second copy of this book, the first one literally disintegrated on me before I was halfway through with it! The glue used for the binding didn't hold up real well. Pages become separated from the spine individually and in chunks.El pegamento no sirve bien y las paginas están volando en el aire. A veces una pagina a la vez y otras veces capitulos completas se cayó. Paginas en todas partes. Que lastima.
Not as good as in English, but good enough to learn the vocabulary so I can tell the story to my granddaughter for the next few years (she is just 4.5) in Spanish. I never realize that Baggins was related to bags, until "Bolson" made me scratch my head and then say OH!.Love reading it, and am finishing it at a rapid pace. Will need to re-read it like I did the English Version when my daughter was the same age.
The translations were fairly accurate, save a couple translations. The illustrations were superb, however, and I would recommend this book to any Lord of the Rings fan that wants to gain knowledge in Spanish! (I wouldn't recommend this book to any Spanish Second Language people that have not read this book in English first.)
La verdad había leido los libros de la saga del señor de los anillos pero debo admitir que me ha gustado mucho más la manera en que se relata el Hobbit. Totalmente lo recomiendo pues es muy entretenido.
As a non-native speaker who has never read it in English, it's hard for me to judge the translation but I enjoyed the book a great deal. So much so in fact that I bought El Senor de los Anillos trilogy.
I wanted the novel not the booklet based on the movie. was superb, but if you look at the book cover one can not read the print at the top of the cover wich states based on the move.I was going to return the book but the postage was more than what the book cost.
ON HER MAJESTY'S SECRET SERVICE: JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOK, VOL 6: Movie Posters, Lobby Cards, Movie Stills And Photographs From Around The World (JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOKS) THE MAN WITH THE GOLDEN GUN: JAMES BOND MOVIE POSTERS VOL 8: Movie Posters, Lobby Cards, Movie Stills And Merchandise From The Movie THUNDERBALL: JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOK, VOL. 4: Movie Posters, Lobby Cards And Movie Stills From Around The World (JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOKS) YOU ONLY LIVE TWICE: JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOK, VOL 5: Movie Posters, Lobby Cards And Movie Stills From Around The World (JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOKS) FROM RUSSIA WITH LOVE: JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOK, VOL. 2: Movie Posters, Lobby Cards And Movie Stills From Around The World (JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOKS) GOLDFINGER: JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOK, VOL. 3: Movie Posters, Lobby Cards And Movie Stills From Around The World (JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOKS) OCTOPUSSY JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOK, VOL. 13: Movie Posters, Lobby Cards, Movie Stills And Photographs From Around The World (JAMES BOND 007 MOVIE POSTER BOOKS) The Hobbit and the Lord of the Rings (the Hobbit / the Fellowship of the Ring / the Two Towers / the FRANKENSTEIN MOVIE POSTERS, VOL. 2: Son Of Frankenstein & The Ghost Of Frankenstein: Movie Posters, Lobby Cards, Movie Stills And Photographs El Hobbit. Movie Edition (Spanish Edition) BAD GIRL MOVIE POSTERS 1940-1980 VOL. 2: OVER 225 Movie Posters, Lobby Cards And Movies Stills Of BAD GIRLS And WICKED WOMEN BAD GIRL MOVIE POSTERS 1940-1980: OVER 225 Movie Posters, Lobby Cards And Movies Stills Of BAD GIRLS And WICKED WOMEN Leonard Maltin's 2015 Movie Guide: The Modern Era (Leonard Maltin's Movie Guide) Hobbit Hospitality: Recipes for Second Breakfast, Elevenses, and Afternoon Tea An Unexpected Cookbook: The Unofficial Book of Hobbit Cookery Middle-earth Envisioned: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond The Hobbit (BBC Drama Series/Audio Cassettes) Bilbo's Journey: Discovering the Hidden Meaning in  The Hobbit The History of the Hobbit: Mr Baggins and Return to Bag-End: Mr Baggins v. 1 Hobbitus Ille: The Latin Hobbit 