Review (PDF) Doce Años De Esclavitud: Traducida Al Español Por Davitzín José Rochelero (Spanish Edition)
Doce años de esclavitudUna obra esencial traducida al español por Davitzín José Rochelero"Doce años de esclavitud", la narrativa sobrecogedora y reveladora que inspiró el largometraje que ganó el premio Oscar como mejor película del año, es la obra de Solomon Northrup, un afroamericano libre que fue secuestrado en el capitolio del país y vendido como esclavo en Luisiana. Es uno de los relatos más convincente y detallado que tenemos de cómo era de verdad la esclavitud. Redactada después de que había pasado doce años esclavizado, la narrativa, en vez de representar al autor como un héroe, le concede al lector un relato extraordinario de la comunidad esclava. Puesto que era un hombre educado que fue arrancado de la libertad, Northrup era capaz de observar las atrocidades de la esclavitud desde un punto de vista único, y logró describirlas de manera espantosa y vívida. Con una claridad imparable, se centra en la vida y las labores de los esclavos de las plantaciones del sur estadounidense prebélico, y examina las complejas decisiones económicas de la posesión de esclavos, así como también la manera calamitosa que la institución de la esclavitud afectó la base de la civilización. Inteligente, apasionada, y absolutamente única en la literatura estadounidense, "Doce años de esclavitud", es una contribución inestimable a la literatura, ahora disponible ampliamente por la primera vez en español.
File Size: 962 KB
Print Length: 263 pages
Page Numbers Source ISBN: 1478736941
Publisher: Outskirts Press, Inc. (September 28, 2014)
Publication Date: September 28, 2014
Sold by: Digital Services LLC
Language: Spanish
ASIN: B00O1B2UCA
Word Wise: Not Enabled
Lending: Not Enabled
Enhanced Typesetting: Enabled
Best Sellers Rank: #905,772 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store) #102 in Books > Libros en español > Historia > Las Américas > Estados Unidos #1044 in Kindle Store > Kindle eBooks > Foreign Languages > Spanish > Historia #2186 in Kindle Store > Kindle eBooks > History > Americas > United States > 19th Century
La historia es SÚPER buena, lastima que encontré que la traducción no es tan buena, en ocasiones se torna confusa, recomiendo q antes da hacer la compra verificar bien otras opciones...
The translation is very very poor , Many phrases are impossible to understandI am thinking you must take off this book because is very hard to understand for his translation( Like my english perhaps¡¡¡)
Doce años de esclavitud: Traducida al español por Davitzín José Rochelero (Spanish Edition) Ortografía de la Lengua Española (Edición revisada por las Academias de la Lengua Española) (Spanish Edition) Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza: (edición integral) (Spanish Edition) La patria americana de José del Valle (Spanish Edition) Obras de José Martí (Spanish Edition) Libros para ninos en español:Leonardo la serie el león (Libro en Español para niños Children's Spanish Books(Spanish book for kids) English Spanish Bilingual ... Spanish Editio) (Spanish Edition) José 'Pepe' Mujica: Warrior, Philosopher, President The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) TRATADO ESOTÉRICO DE ASTROLOGÍA HERMÉTICA: El Despertar de la Conciencia de Cada Uno de Los Doce Signos Zodiacales (Spanish Edition) LAS VIDAS DE LOS DOCE CESARES (Spanish Edition) Basta de historias! La Obsesion Latinoamericana con el Pasado y las Doce Claves del Futuro (Spanish Edition) El huerto ecologico del convento/ The Ecological Garden of the Convent: Para los doce meses del ano/ For the Twelve Months of the Year (Pequenas Joyas/ Small Gems) (Spanish Edition) Doce Hombres Comunes(The Twelve Ordinary Men) (Libros Arco / Arch Books) (Spanish Edition) Las Doce Capas del ADN (Kryon nº 12) (Spanish Edition) Los doce mexicanos más pobres: El lado B de la lista de millonarios (Spanish Edition) Sobriedad Emocional: El cuarto legado del programa de Doce Pasos (Adultos Niños) (Volume 4) (Spanish Edition) Camino al Corazón: Los Doce Pasos de Recuperación de los Adultos Niños (Volume 2) (Spanish Edition) Doce mujeres extraordinarias: Cómo Dios formó a las mujeres de la Biblia y lo qué Él quiere hacer con usted (Spanish Edition) Doce hombres comunes y corrientes: Cómo el Maestro formó a sus discípulos para la grandeza, y lo que Él quiere hacer contigo (Spanish Edition) Predique por un año #1 (Spanish and Spanish Edition) (Predique por un año)
