Review (PDF)

Matilda / Matilda (Spanish Edition)

Una niñita genio devoralibros con asombrosos y divertidos poderes.Matilda es una ávida lectora de solo cinco años. Sensible e inteligente, todos la admiran menos sus mediocres padres, que la consideran una inútil. Además, tiene poderes extraños y maravillosos… Un día, Matilda decide liberarse y empieza a emplearlos contra la abominable y cruel señorita Trunchbull.ENGLISH DESCRIPTIONMatilda is a sweet, exceptional young girl, but her parents think she's just a nuisance. She expects school to be different but there she has to face Miss Trunchbull, a kid-hating terror of a headmistress. When Matilda is attacked by the Trunchbull she suddenly discovers she has a remarkable power with which to fight back. It'll take a superhuman genius to give Miss Trunchbull what she deserves and Matilda may be just the one to do it!

Paperback: 248 pages

Publisher: Alfaguara Infantil; Tra edition (January 26, 2016)

Language: Spanish

ISBN-10: 6073136595

ISBN-13: 978-6073136594

Product Dimensions: 5.4 x 0.8 x 8.2 inches

Shipping Weight: 12.6 ounces (View shipping rates and policies)

Average Customer Review: 4.9 out of 5 stars  See all reviews (35 customer reviews)

Best Sellers Rank: #25,836 in Books (See Top 100 in Books) #11 in Books > Libros en español > Entretenimiento > Humor #17 in Books > Libros en español > Literatura y ficción > Clásicos #53 in Books > Libros en español > Infantil y juvenil > Literatura

Age Range: 7 - 12 years

Grade Level: 1 - 7

For the ones that have read the English book know the story. This is a story for children around 8-10 years old. Mine is 7 and enjoyed. Be advise that the story have violence from parents/teachers to children. I found a good story to talk about that with my son. The characters are well written and the story is really engaging.I am native Spanish speaker and my son have been exposed to Spanish since he was born and now he is bilingual. This story is for advanced Spanish speakers, I have to explain some vocabulary to him, but he could guess the meaning of the words from the context. I am always nervous about buying translations but this book translation is very good!Para los q han leído el libro en ingles conocen la historia. Es para niños entre 8-10 años. Mi hijo tiene 7 y lo entendió bien y la disfruto. La historia muestra violencia de parte de padres/profesores hacia niños así q este reparado(a) a hablar de eso con sus niños. Los personajes de la historia son sólidos y la historia te mantiene entretenido, a mi hijo le costaba trabajo parar.Yo hablo español nativamente y mi hijo ha sido expuesto a español desde bebe. Este libro está escrito en español avanzado. Tuve q explicar un poco del vocabulario a mi hijo pero el podía adivinar el significado de la mayoría de las palabras desconocidas por contexto. Es una buena traducción, lo recomiendo.

Matilda was good,very good because it had a very good story. The story is about a girl named Matilda who is a very good reader and goes to school. Mrs. Trunchball is the head mistress at her school. She is very mean to all the children. The end is really surprising. I can't tell you the ending or I would give it away.Roald Dahl has written other books like The Enormous Crocodile, Charlie and the Chocolate Factory, George's Marvelous Medicine, The Giraffe and the Pelly and Me, The Twits, The BFG, and the Magic Finger. I have read all of these books by Roald Dahl. My favorite is The Enormous Crocodile. Matilda is my second favorite.Kathryn M

Great way to build vocabulary and a fun, playful read. The Spanish version preserves the author's tone well, though my Guatemalan teacher had to look up some words and phrases not in common use in the Americas.

The book Matilda, by Ronald Dahl, was an outstanding book that really knows how to get a readers attention. The author is writing from Matilda's point of view. Which focuses the readers attention on Matilda's family problems. The book shows how Matilda Woodworm, the born genious, finds out she has to learn how to survive on her own. The abnormal behavior in her family made it hard for Matilda to experience a normal childhood. The book shows her interaction with her abnormal brother, fanatic mother and cheapskate father, making it very entertaining and amusing. The comedy of this novel helps people of all ages realize that no matter what, every family has its problems. It all depends on the way you react to them and the way you deal with them. Matilda realizes by taking things into her own hands, it helps her deal with her problems better. I'd highly recommend this book to readers of all ages, because it's written by a great author, and can provide some reading enjoyment.

The book is about Ms. Trunchball and how she treats kids at school. Well she is the head mistress and she is really mean to children and she really doesn't care about them. I don't think that the book is just about how Ms. Trunchball treats children I also think is's about how Matilda has problems at school and at home and home Ms. Honey Matilda's teacher becomes Matilda's friend.Roald Dahls books are funny and fun to read. His books are very interesting to read I have read Matilda first and it was the best from what I think and Roald Dahl has done much more fun books that I think you should read !

As a teacher in a multi-lingual school, a copy of a book in ANY language other than English is like gold! Matilda is a great book for any child.Most children today are avid movie goers. A book that "goes with" a movie has gotten my students reading, reading, reading! After viewing the video AND reading the book makes for a great compare and contrast lesson...putting the book in Spanish allows for me to expand that experience and the growth of my Spanish speaking learners!I highly recommend this book to teachers working with non-English speaking students.

Matilda is a book about a girl named Matilda who is as smart as a 6th grader, but is in kindergarten. This book is very magical and, at times, funny, like when she uses a power she has to scare Ms.Trunchbull, the schools horrible headmaster. It is a very good book and I liked it a lot. Some other books the author wrote are good, but I think this one is the best. I would recommend this book to everybody. Put this one on your list!

I think Matilda was a Great book. It was Really Exciting. Miss Trunchbull was very mean. I liked it because it was exciting and surprising . I recommend it for kids six to nine . Roald Dahl has other books 1. Matilda 2. Witchs 3. Mr. Fox 4. Danny champion of the world 5. Charlie and the chocolate factory 6. Charlie and the great glass elevatorMatthew M

Matilda / Matilda (Spanish Edition) Matilda (Spanish Edition) Banjo Paterson - The Man Who Wrote Waltzing Matilda: His Life and Poetry Libros para ninos en español:Leonardo la serie el león (Libro en Español para niños Children's Spanish Books(Spanish book for kids) English Spanish Bilingual ... Spanish Editio) (Spanish Edition) Spanish kids books: Me Encanta Compartir I Love to Share (bilingual spanish-english, bilingual spanish children's books, libros infantiles) (Spanish English Bilingual Collection) (Spanish Edition) Spanish Conversation Book Intermediate I: Spanish Dialogues-Spanish to English Translation (Spanish Conversation Book for Beginner, Intermediate and Intermediate II Levels nº 2) (Spanish Edition) Spanish Reader for Beginners-Elementary 2-Short Paragraphs in Spanish: Spanish to English Translation (Spanish Reader for Beginners-Elementary 1, 2 & 3) (Spanish Edition) Getting Started with Spanish: Beginning Spanish for Homeschoolers and Self-Taught Students of Any Age (homeschool Spanish, teach yourself Spanish, learn Spanish at home) Spanish Reader Intermediate 1: Short Stories in Spanish (Spanish Reader For Beginners, Intermediate and Advanced Students nº 3) (Spanish Edition) Spanish Reader Advanced III: Spanish Short Stories (Spanish Reader for Beginners, Intermediate & Advanced Students nº 7) (Spanish Edition) Spanish Grammar Beginners: A Dual Spanish Grammar Book for Beginners (Spanish Grammar Beginners & Intermediate nº 1) (Spanish Edition) Spanish Reader Intermediate II: Short Stories in Spanish (Spanish Reader for Beginner, Intermediate & Advanced Students) (Spanish Edition) Spanish Conversation Book Intermediate II: Spanish Dialogues (Spanish Conversation Book for Beginners, Intermediate and Advanced Students nº 4) (Spanish Edition) Large Print SPANISH Word Search Puzzles (Revised Edition No.1) (Large Print SPANISH Word Search Puzzles (Revised Edition Vol 1)) (Volume 1) (Spanish Edition) Conquer 918 Spanish Verbs: Your Simple 7 Step System To Learning Spanish Verb Tenses (learn Spanish, Spanish flash cards) English/Spanish and Spanish/English Legal Dictionary (English and Spanish Edition) The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) SaltShaker Spanish - English - Spanish Food & Wine Dictionary (Bilingual) (English and Spanish Edition) Spanish Crossword Puzzles for Practice and Fun (Dover Dual Language Spanish) (Spanish Edition) children's Spanish books: "El caracol despistado que el correo había olvidado":Libro en Español para niños(Spanish Edition) libro de animales(series) Cuento ... ESL Books: (Spanish book for kids) nº 1)