Review (PDF) Diccionario Mosby De Medicina Ingles-Espanol/Espanol-Ingles De Ciencias De La Salud, 1e (Spanish Edition)
Diccionario de inglés-español/español-inglés de Medicina, en el que se recogen todos los términos relacionados con Ciencias de la Salud que el estudiante o el profesional necesitan conocer. Con más de 36.000 entradas, abreviaturas y equivalencias de abreviaturas, es una herramienta indispensable y absolutamente eficaz para la traducción, ya que existe una correspondencia exacta, tanto conceptual como gramatical, con la entrada inglesa correspondiente a cada entrada española.Diccionario de inglés-español/español-inglés de Medicina, con más de 36.000 entradas; en él se recogen todos los términos relacionados con Ciencias de la Salud que el estudiante o el profesional necesitan conocer.Mosby's English-Spanish / Spanish-English Dictionary for the Health Sciences
Paperback: 856 pages
Publisher: Elsevier; Bilingual edition (December 15, 2000)
Language: Spanish
ISBN-10: 8481745413
ISBN-13: 978-8481745412
Product Dimensions: 6.3 x 4.2 x 1.5 inches
Shipping Weight: 1.1 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars See all reviews (4 customer reviews)
Best Sellers Rank: #894,111 in Books (See Top 100 in Books) #26 in Books > Libros en español > Ciencia > Referencia #333 in Books > Textbooks > Medicine & Health Sciences > Reference > Dictionaries & Terminology #384 in Books > Libros en español > Medicina
I have been working as a Spanish healthcare interpreter for over 8 years. This is the only dictionary I carry with me to every encounter. The number of entries along with the quality of the translations is the best that I have seen. Be advised: this is a no-frills English-Spanish medical dictionary, not really appropriate for beginners or medical personnel trying to learn the language. There are other dictionaries better suited to those scenarios.
A friend of mine hooked me up with a sweet medical translation gig with a major medical publishing company. She told me that Diccionario Mosby Inglés-Español/Inglés-Español is the #1 reference she uses for her translations. I used it for a sample translation and it was totally awesome. The only problem I had was reading the print because I have a hard time reading small print. Since I landed the gig, I immediately ordered a copy. Take note of the other reviewer's comment: This is a dictionary for professional medical translation and interpretation.
The dictionary did not match the description. Overpriced, badly used, possibly discontinued from library. I will not order there again and seems to have low quality vendors lately.
Very great & exact.
Diccionario Mosby de Medicina Ingles-Espanol/Espanol-Ingles de Ciencias de la Salud, 1e (Spanish Edition) Diccionario De Arquitectura, Construccion Y Obras Publicas: Espanol-Ingles Glosario Ingles-Espanol Diccionario Medicina, Enfermeria, Y Ciencias De La Salud, 5e (Spanish Edition) Medicina Alternativa: Salud de la Naturaleza: Introducción a los diferentes sistemas de salud naturales - Encuentra el correcto para tu salud y felicidad (Spanish Edition) Diccionario Enciclopedico de Medicina Legal y Ciencias Afines: Vocabulario Medico-Juridico Para USO Forense (Spanish Edition) Manual de epidemiologia y salud publica / Manual of Epidemiology and Public Health: Para Grados En Ciencias De La Salud / For Grades in Health Sciences (Spanish Edition) Curso completo ingles para latinos (Ingles en 100 Dias) (Spanish Edition) Seminarios de Investigación Científica: Metodología de la Investigación Para las Ciencias de la Salud (Spanish Edition) Química Orgánica para Ciencias de la Salud (Biblioteca de químicas) (Spanish Edition) Dictionary for Engineers English -Spanish / Spanish English. Diccionario Para Ingenieros Ingles - E Hablando Ingles (Speaking English) 12 Audio Cassette Lesson Set (Hablando Ingles, Volumes 1 and 2)) Bulldog ingles/ English Bulldog: Historia, higiene, alimentacion, educacion, salud/ History, Hygiene, Nutrition, Education, Health (Mi Mascota: El Perro/ My Pet: Dog) (Spanish Edition) Larousse College Dictionary: Spanish-English / Ingles-Espanol (Spanish and English Edition) Larousse diccionario usual: diccionario enciclopédico Actualización en Medicina Maternofetal: Contenido teórico del curso intensivo en medicina maternofetal (Spanish Edition) Tratado de Medicina Física Hidrología y Climatología Médica: Turismo de Salud. Cuba (Spanish Edition) Medicina Biológica Veterinaria I.Acupuntura: Práctica clínica de la acupuntura veterinaria en la salud y producción sostenible y orgánica de los animales domésticos (Spanish Edition) Diccionario de uso del Espanol (Spanish Edition) Diccionario de uso del Espanol (2 Volumes) (Spanish Edition) Diccionario Basico Espanol/Aleman - Deustch/Spanis (Spanish Edition)
