Paperback: 129 pages
Publisher: Archipelago (June 13, 2005)
Language: English
ISBN-10: 0974968056
ISBN-13: 978-0974968056
Product Dimensions: 7 x 0.4 x 5.9 inches
Shipping Weight: 7.2 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (5 customer reviews)
Best Sellers Rank: #105,798 in Books (See Top 100 in Books) #21 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > European > German #484 in Books > Literature & Fiction > Essays & Correspondence > Essays #545 in Books > Arts & Photography > History & Criticism > History
The Novices of Sais and Heinrich von Ofterdingen are two works by Novalis that are very important to me.I was aware of *The Novices of Sais* long before it was published in translation by archipelago. I vainly searched for out of print translations. I e-mailed someone at Dedalus, asking them to publish a translation. (Dedalus does much important German lit.) So, as I've liked to claim about other German works that appear in print now in the U.S., I feel I conjured this translation.The work is poetic. It goes into the difficult, antithetical aspect of human reason, and how to deal with that problem. Both naturalism and antinaturalism are embraced.There is a passage that could very well have inspired Wagner's notion of gesamptkunstwerke. "...he heard, saw, touched and thought at once."He is fleshing out Goethe's naturalism. As God mellows with time (and disappears); nature mellows--"...then the sun will lay down her harsh scepter."Caves are important in *The Novices*, as they are in *Heinrich von Ofterdingen*. They are tranformation places; alchemical transformations take place there. (In Hermann Broch's *The Spell*--the mine) Metals were thought to grow underground through "telluric forces". (Alchemy is about human transformation.)Novalis' mention of the "world soul" reminds us of Fechner, who may have been influenced by Novalis as he developed a conception of the earth that is along the lines of what we now call "gaia".The last admonition is great advice for anyone, especially artists:"...
The Novices of Sais: With illustrations by Paul Klee Klee Wyck Using WebPageTest: Web Performance Testing for Novices and Power Users Canning & Preserving Sauces and Syrups: A Step by Step Guide with Delicious Recipes Included (Canning and Preserving for Novices Book 3) A Legacy of Saint John Paul II: The reception of John Paul II's theology of the body in the Catholic church in the United States of America (1984-2012) Where Did I Come From?: The facts of life without any nonsense and with illustrations Hummel: The Original Illustrations of Sister Maria Innocentia Hummel Combat Knife Throwing: A New Approach to Knife Throwing and Knife Fighting, Revised and Updated (illustrations) The Illustrated Directory of Knives, Daggers & Bayonets: A visual encyclopedia of edged weapons from around the world, including knives, daggers, ... and khanjars, with over 500 illustrations English Women's Clothing in the Nineteenth Century: A Comprehensive Guide with 1,117 Illustrations (Dover Fashion and Costumes) Folk and Festival Costume: A Historical Survey with Over 600 Illustrations (Dover Fashion and Costumes) The Mode in Furs: A Historical Survey with 680 Illustrations (Dover Fashion and Costumes) CROCHET: Crochet for Beginners: The Ultimate Step by Step Guide with Illustrations and Pictures! 1001 Designs for Whittling & Woodcarving: With Over 1800 Illustrations The vegetable garden: illustrations, descriptions, and culture of the garden vegetables of cold and temperate climates The Vegetable Garden: Illustrations, Descriptions and Culture of Garden Vegetables of Cold and Temperate Climates Illustrated Companion to Gleason and Cronquist's Manual: Illustrations of the Vascular Plants of Northeastern United States and Adjacent Canada Tugboat Maintenance Book #2: Over 100 New Graphics and Illustrations Of Yachts and Men: An Account of Many Happy Years of Building, Designing and Living with Small Boats; with Plans and Illustrations of Some of These ... Under Which They Were Conceived. Men's Fashion Illustrations from the Turn of the Century (Dover Fashion and Costumes)